No célebre romance Dom Casmurro, Machado de Assis constrói o seguinte trecho:
“Não consultes dicionários. Casmurro não está aqui no sentido que eles lhe dão, mas no que lhe pôs o vulgo de homem calado e metido consigo. Dom veio por ironia, para atribuir-me fumos de fidalgo.”
Em relação a esse texto, a função de linguagem predominante é a