João está enfrentando problemas com os resultados que envolvem comparações e/ou ordenação de dados quando há acentos, letras maiúsculas e minúsculas nos dados.
Como o banco de dados contém termos no idioma português, João deveria adotar em seus bancos de dados SQL Server o default de collation (agrupamento, na interface em português):