Homem, 76 anos, refere dor intensa e edema em ambos os joelhos no pós-operatório imediato de cirurgia de correção de hérnia inguinal. O exame físico revela a presença de sinais inflamatórios em ambos os joelhos, com grande derrame articular. Realizada artrocentese, que revelou: presença de cristais birrefringentes positivos no líquido sinovial e coloração de gram negativa.
O diagnóstico mais provável para esse caso é de