Com relação aos vínculos entre a origem dos processos de impressão e as técnicas de gravura, sabe-se que Originário da litografia (gravura sobre pedra), o processo offset é indireto (o suporte não entra em contato com a matriz). Para transferência da imagem, entre o cilindro porta-matriz e o suporte, atua um outro cilindro, chamado caucho ou blanqueta, revestido por uma manta de borracha, que realiza a transferência das imagens para o suporte de impressão, servindo de intermediário entre esse suporte e a matriz. Isso se faz necessário devido à utilização de água (em alguns equipamentos, com álcool) para a realização do entintamento da matriz. A diferenciação das áreas de impressão nas matrizes do processo de offset se baseia na repulsão entre água e gordura, e o contato entre a água e o papel não é desejável.
FERNANDES, A. Fundamentos de produção gráfica para quem não é produtor gráfico. Rio de Janeiro: Rubio, 2003. p. 135-136. Adaptado.
A diferença fundamental entre litografia e offset, motivada pelo umedecimento das impressões litográficas apontado no texto acima, deve-se à(ao)