Ao trabalharem com a leitura do resumo desse artigo, os estudantes apresentaram dificuldade para entender o trecho government-led cultural policies. Ao elicitar dos alunos possíveis interpretações gramaticais e lexicais, a professora recebeu as seguintes considerações:
I. ‘government-led’ é um exemplo de um substantivo composto. II. Em ‘cultural policies’, ‘cultural’ qualifica o termo ‘policies’. III. ‘policies’ pode ser considerado um falso cognato.
IV. ‘government-led’ qualifica o termo ‘cultural’.
Estão corretas as afirmações: